FONTOS ÉRTESÍTÉS: Ez a dokumentum automatikusan le lett fordítva a saját nyelvére. Ezt az Ön kényelme érdekében tesszük; azonban az angol dokumentumot kell jogilag irányadónak tekinteni.

1. Bevezetés

A PassionClass elkötelezett a felhasználók és személyes adataik védelme mellett. A PassionClass mint entitás ezután „mi”, „minket”, és „velünk”-ként lesz hivatkozva ebben a dokumentumban. Ez a Adatvédelmi Irányelv részletezi a felhasználóktól a platformunkon keresztül vagy bármely általunk nyújtott szolgáltatásokból származó személyes információk gyűjtését, felhasználását és biztonságát, ezeket ebben a dokumentumban együttesen „Szolgáltatásoknak” nevezzük. Weboldalunk vagy bármely Szolgáltatásunk használatával a felhasználók beleegyeznek ezen Adatvédelmi Irányelv szerződési feltételeibe. Az entitás, a PassionClass vezérlő, ami jogi szakkifejezés, és összefoglalóan azt jelenti, hogy mi felelünk az adatok gyűjtésének módjának és okainak meghatározásáért.

Vezérlő: PassionClass Co.
Kapcsolati információk: [email protected]

2. Milyen információkra van szükség

A kurzus résztvevői számára

Szükséges személyes adatokat gyűjteni a felhasználóktól ahhoz, hogy szolgáltatásainkat a felhasználóknak nyújthassuk, beleértve legalább a vezeték- és vezetéknevet, valamint az e-mail címet. Ezek szükségesek ahhoz, hogy megerősíthessük, hogy Ön az a személy, akinek joga van a tanfolyamon, és elküldjük az online kurzus linkjét (videókonferencia rendszeren keresztül, ami változhat), és tájékoztatni az esetleges problémákról (pl. tanári hiányzás betegség miatt). Ez nem valószínű, de előfordulhat szolgáltatásaink teljesítése során vagy egyéb jogi kötelezettségeink teljesítése során szükségünk van arra, hogy kapcsolatba lépjünk a felhasználókkal további információ kérése vagy szolgáltatása érdekében.

Gyűjtött Személyes Információk:

1. Keresztnév, vezetéknév és e-mail cím. Ez azért szükséges, hogy megerősítsük a helyét a kurzusban (mivel jogi jogosultsága a kurzusban nem átruházható), valamint hogy bármilyen szükséges információt megkaphasson a kurzusról, például a videokonferencia hivatkozásának megadásával (amely megváltozhat a kurzus megvásárlása után) vagy szükséges változtatásokról (például egy osztály elmarad. Ennek az információnak a gyűjtésének jogi alapja az a szerződés teljesítése. Az is azért van, hogy képesek legyünk ellenőrizni a kurzuson való részvételt, ha később kérik tőlünk. Ezért jelenleg tervezzük ezen információk 10 évig történő megőrzését, bár a jövőben rövidebb időtartamra csökkenthetjük ezt. Ezeket az információkat meg kell osztanunk a Kurzus Szolgáltatójával, hogy ő vagy ő megerősíthesse a helyét a Kurzuson a Kurzus ülésein. Annak érdekében, hogy ne lehessen kérni tőlünk a jövőben a részvételed ellenőrzését egy kurzuson, és hogy töröljük a személyes információidat, bármikor e-mailt küldhetsz nekünk a kurzus befejezése után a [email protected] címre.

A kurzus szolgáltatói számára

1. E-mail cím. Ez azért szükséges, hogy kapcsolatba léphessünk a kurzuson való foglalásokkal és a szolgáltatásokkal kapcsolatban, mint a Kurzus Szolgáltató. Az információ gyűjtésének jogi alapja annak szükségessége, hogy a szerződést teljesítse.
2. Keresztnév, vezetéknév és cím. Jogilag kötelesek vagyunk ezen információk gyűjtésére a jogi kötelezettségek teljesítése érdekében, például a fizetések jelentésére az adóhatóságoknak. Az információt addig fogjuk tartani, amíg kapcsolatban állsz velünk Kurzus Szolgáltatóként. Ha lezárja fiókját Kurzus Szolgáltatóként, vagy 3 évig nem aktív Kurzus Szolgáltatóként, akkor eltávolítjuk ezen információkat, miután jogi kötelezettségeinket teljesítettük.
3. Fizetési információ, például banki számla vagy IBAN szám: Gyűjthetjük ezt az információt, mert szükségünk van rá a veled kötött szerződéses kötelezettségünk teljesítéséhez, azaz hogy kifizessük neked.
4. Arcfotó, videó bemutatkozás és kurzus leírás szöveg: ennek az adatgyűjtésnek az alapja az, hogy szükséges a közöttünk lévő szerződés teljesítéséhez és a Kurzusodat megfelelően megjelenítsük a PassionClass weboldalán. Mivel szeretnénk egy magas minőségű weboldalt, amely lehetővé teszi a végfelhasználók számára, hogy tájékozott döntést hozzanak arról, hogy szeretnének-e helyet foglalni egy kurzuson, az instruktor alapvető információinak megadása nem opcionális. Kérlek, ne jelentkezz be Kurzus Szolgáltatóként, ha nem vagy hajlandó megadni ezt az információt. A cél az, hogy megjeleníthessük azokat a Kurzus oldalán (és további hirdetésekben, a hozzájárulásoddal) és segítsük a Kurzus Résztvevőket, hogy megtaláljanak téged, és növeljük annak a valószínűségét, hogy részt vesznek a Kurzusodon.

Minden információért, amelyet Kurzus Szolgáltatóként biztosítasz nekünk, ha kapcsolatba lépsz velünk a [email protected] címen, hogy befejezd velünk való kapcsolatodat Kurzus Szolgáltatóként, vagy 5 évig nem vagy aktív Kurzus Szolgáltatóként, akkor eltávolítjuk ezen információkat, miután jogi kötelezettségeinket teljesítettük.

3. Adatgyűjtés és Tárolás

Az adatokat azok a felhasználók szolgáltatják önkéntesen, akik személyes információkat osztanak meg a PassionClassszal a regisztrációs folyamat során, és további információkat is kérhetünk. Ezek az adatok szükségesek ahhoz, hogy a PassionClass nyújtani tudja szolgáltatásait, és a felhasználók önkéntes adatszolgáltatásával hozzájárulnak ahhoz, hogy a PassionClass megtekinthesse, gyűjthesse, tárolja és egyébként felhasználja ezeket az információkat. A személyes adatokat a PassionClass és a felhasználók közötti szolgáltatási időtartamra tároljuk. További információért kérjük, tekintse meg a 3. szakaszt.

4. Fizetési Információk

A szolgáltatásainkért történő fizetéseket független, harmadik fél fizetési szolgáltató, a PayPal dolgozza fel. A PassionClass nem dolgozza fel vagy tárolja közvetlenül a felhasználók fizetési adatait. A személyes információk fizetési feldolgozásban történő felhasználásának részleteiért tekintse meg a PayPal Adatvédelmi Irányelveit.

5. Ki láthatja az információimat?

A felhasználók információit harmadik felekkel is megoszthatjuk, amikor ez szükséges a PassionClass működésének segítésekor. A fizetési információkat a fizetési feldolgozónk, a PayPal fogja feldolgozni. A fizetési információkat soha nem osztjuk meg más platform felhasználókkal, kurzus résztvevőkkel vagy kurzus szolgáltatókkal.

A kurzus résztvevőinek nevét és e-mail címét megoszthatjuk a kurzus szolgáltatójával. A kurzus szolgáltatói megkapják a kurzusukra regisztrált összes résztvevő nevét és e-mail címét. Amikor helyet foglalsz egy kurzuson, közvetlenül a kurzus szolgáltatójával kötsz szerződést. A szerződés teljesítése érdekében a kurzus szolgáltatójának fel kell vennie veled a kapcsolatot.

A kurzus szolgáltatójának nevét, e-mail címét, profilfotó(ka)t, bemutatkozást/önéletrajzot, osztályvideót vagy bármely más médiumot vagy információt, amelyet a szolgáltató biztosít, az összes PassionClass platform felhasználó számára megjeleníthetjük. A fizetési információkat soha nem osztjuk meg más platform felhasználókkal.

A felhasználói információkat az illetékes hatóságokkal vagy bármely szükséges szervezettel megoszthatjuk, hogy a törvény által előírt kötelezettségeket teljesítsük, és kizárólag a törvény által előírt mértékben.

6. Biztonság

A PassionClass elkötelezett a felhasználói információk védelme és biztonsága mellett az engedély nélküli lefoglalás, módosítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy más módon nem kívánt hozzáférés ellen. Biztonsági intézkedéseket hoztunk létre a felhasználói adatok védelme és biztonsága érdekében. Az adatvédelmi incidensek protokolljai a következők:

1. Az incidens vizsgálata és az érintett vagy érintett adatok azonosítása
2. Értesítés az illetékes hatóságok/szervezetek számára, és értesítés az összes érintett felhasználónak
3. Az incidens biztosítása és további kompromittálás vagy kár megakadályozása
4. Az érintett összes fél folyamatos tájékoztatása az aktuális incidensről és az annak orvoslására tett intézkedésekről
5. Az incidens kialakulásának felfedezése, sebezhetőségek azonosítása és javítások végrehajtása az adatkompromisszumok megelőzése érdekében

7. Live Classes, Camera & Microphone, and Recording

Live classes take place in real-time video rooms provided by our video partner, Daily.co. When you join a live class, your device's camera and microphone are used to send and receive audio and video so that you and others can take part. You remain in control of your camera and microphone and can mute or turn them off at any time during the class.

Recording. A class host (the teacher) may choose to record a class. Not every class is recorded — recording is at the host's discretion. Whenever a class is being recorded, you will be informed: you will see a recording notice or indicator before or as you join. If you do not wish to be recorded, you may choose not to join, or keep your camera and microphone off and refrain from speaking. By remaining in a class after being notified that it is being recorded, you consent to that recording.

At the host's request, PassionClass may download a recording of their class and provide it back to that host for their own teaching records. Recordings may be stored temporarily by our video partner and by PassionClass in order to deliver them to the host. Access is limited to the host and to PassionClass staff who help deliver recordings and provide support. If you have questions about a recording, or would like to request access to or deletion of a recording in which you appear, contact us using the details in the Contact section below.

8. AI Features (LearnFlow)

Some features — including LearnFlow, our self-paced course builder — use artificial intelligence provided by a third party (OpenAI) to help teachers generate course outlines, lessons, and quizzes. When a teacher uses these features, the prompts and text they submit are sent to that AI provider so it can generate the requested content. Please do not enter personal, sensitive, or confidential information into AI prompts.

9. Analytics & Third-Party Service Providers

We use Mixpanel to understand how people use PassionClass — for example, which pages and features are used — so that we can improve the product. This involves the usage and device information described above.

To operate PassionClass we rely on the following third-party service providers, who process data only to provide their service to us:

1. Daily.co — live video classes and recording.
2. OpenAI — AI-assisted course generation (LearnFlow).
3. Mixpanel — product-usage analytics.
4. DigitalOcean Spaces — storage of uploaded images and files.
5. PayPal — payment processing for one-time purchases and recurring subscriptions (see the Payment and Subscriptions sections).
6. MailerLite — delivery of our marketing email list (see the Marketing Email List section).

These providers may process data in countries other than your own. We share only the information each provider needs to perform its function.

10. Content You Upload

When you upload images — such as a profile or teacher photo, or a class cover image — those files are stored with our storage provider (DigitalOcean Spaces) and may be displayed publicly on the platform, for example on class listings and teacher profile pages. Please upload only images you have the right to use, and avoid including other people's personal information. You can update or remove your images from your account, or by contacting us.

11. Subscriptions & Recurring Payments

Course Providers may purchase a paid plan (Plus or Premium) as a recurring subscription. These subscriptions are processed and billed by PayPal; as with other payments, PassionClass does not receive or store your card or bank details. To manage your plan we store on your account the plan tier, your PayPal subscription identifier, the subscription status, and the renewal / period-end date — but not your payment credentials.

You can view and cancel your subscription at any time from your Teacher Dashboard under Account Settings. When you cancel, we keep your plan until the end of the period you have already paid for, then your account returns to the Free plan. PayPal's handling of your payment data is governed by PayPal's own privacy policy.

12. Messaging

PassionClass offers in-platform messaging between Course Participants and Course Providers. The messages you send are stored so they can be delivered to the recipient and so we can operate and protect the service. To keep users safe, messages may be automatically scanned and redacted (for example, to remove contact details shared to move a transaction off-platform) and may be reviewed when a message is reported or we suspect abuse. We do not use the contents of your private messages for marketing.

13. Public Profiles & Directory

Each Course Provider has a public profile that may show their name, profile photo, biography, live classes, and self-paced (LearnFlow) courses, and may appear in our public "Meet our Teachers" directory. This information is publicly visible to anyone on the internet, including visitors who are not logged in, and may be indexed by search engines. Please include only information you are comfortable making public; you can edit most of it from your dashboard or by contacting us.

14. Cookies

We use cookies and similar technologies that are necessary to run the site (for example, to keep you signed in), as well as analytics cookies (Mixpanel) to understand product usage and marketing cookies (including Google Ads) to measure and improve our advertising. You can control cookies through your browser settings; disabling some cookies may affect how the site works.

15. Children

PassionClass is not directed to children. You must be at least 18 years old to be a Course Provider, and minors may only use the service with the involvement and consent of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children; if you believe a child has provided us personal information, please contact us and we will delete it.

16. International Data Transfers

PassionClass and our service providers operate internationally, so your information may be processed in countries other than the one where you live, including the United States. Where we transfer personal data out of the European Economic Area, we rely on appropriate safeguards (such as the European Commission's Standard Contractual Clauses) to protect your information.

17. A Jogaid

A felhasználók a következő jogokkal rendelkeznek:

1. Saját személyes információikhoz való hozzáférés, ideértve a nevet, e-mail címet, címet, fényképeket/videókat és bármely más felhasználóhoz tartozó személyes információt vagy médiumot
2. Személyes információk szerkesztése a pontos és aktuális adatok fenntartása érdekében
3. Saját személyes információik eltávolításának és törlésének kérése a PassionClass platformról, amíg bármilyen szerződéses kötelezettség (például egy futó kurzus befejezése) nem ért véget
4. Kérelem benyújtása az általad nekünk elküldött adatok másolatáért (kérjük, lépj kapcsolatba velünk a [email protected] címen)
5. Kapcsolatfelvétel az Adatvédelmi Hatósággal. Ha az EU-ban vagy, a Nemzeti Adatvédelmi Hatóságát itt találod: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en

18. Adatvédelmi Irányelvek Frissítései

A PassionClass fenntartja a jogot, hogy bármikor frissítse ezeket az Adatvédelmi Irányelveket. Az Adatvédelmi Irányelvek változásai azonnal hatályba lépnek a PassionClass platform nyilvános közzététele után. A PassionClass platform és/vagy szolgáltatások használata az Adatvédelmi Irányelvek frissítése után beleegyezésnek minősül az Adatvédelmi Irányelvekbe. Az Adatvédelmi Irányelvek legújabb változata felülbírálja az összes korábbi Adatvédelmi Irányelvet.

19. Marketing e-mail lista

Ha feliratkozik marketing e-mail listánkra, információkat kap tőlünk, beleértve a promóciós ajánlatokat, az új osztályokról szóló kommunikációt és a PassionClass ajánlásaival kapcsolatos hasznos információkat. Ezt az e-mail címet feltölthetjük harmadik fél e-mail szolgáltatóknak, hogy segítsenek nekünk e-mail szolgáltatásaink teljesítésében. Önnek joga van bármikor leiratkozni erről a listáról, ezt követően nem lépünk kapcsolatba Önnel a marketing e-mail listán keresztül; A marketing e-mail listánkban szereplő e-maileket semmilyen más promóciós marketing célra nem használjuk fel. Ezt az e-mail-címet legfeljebb 20 évig őrizzük meg, feltéve, hogy az e-mail-listát aktívan tartjuk, és ezt követően lehetőséget biztosíthatunk Önnek előfizetésének meghosszabbítására.

20. Kapcsolatfelvétel

Végül, és talán a legfontosabb, mi egy rendkívül kis startup vagyunk. Nincsenek jogászok, akik nálunk dolgoznának. Fontosnak tartjuk a magánéletedet, és az adataidat csak olyan módon használjuk fel, ahogyan azt egy ésszerű személy azután várhatná el, hogy felkereste a PassionClass weboldalt. Ha bármilyen kérdésed van ezzel a szabállyal kapcsolatban, bátran lépj kapcsolatba velünk bármikor, és mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy igazságosan kezeljük azokat.

Bármilyen kérdés esetén a felhasználói személyes adatokkal, az Adatvédelmi Irányelvekkel vagy bármely további információval kapcsolatban kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a [email protected] címen.

Irányító: PassionClass Co.

Kapcsolattartási Cím: 8 The Green, STE A, Dover, DE, 19901 USA

Az EU-beli képviselőnk Pavli úr, a cégünk egy tagja, aki az Európai Unióban lakik. Elérhető itt: [email protected]. Ez közvetlenül az ő postaládájába érkezik. Nem EU-s adatvédelmi kérdéseket is szívesen fogadunk ezen az e-mail címen.

Kapcsolattartási Cím EU: Garnisongasse 14-16 / 109, 1090 Vienna, Austria